SA研究会紹介

お世話になっております、朝鮮語研究室HP担当🐣です。
今学期より、皆さんに朝鮮語研究室所属のSA達の
研究会について紹介したいと思います。

記念すべき一人目は現朝鮮語研究室共同SA代表の
一人、Tさんです。

所属研究会: 高木研(朝鮮の文化・社会)
所属年数:  2020年春学期から(現在2学期目)
研究内容:  韓国語の同義または類義の漢字語・固有語の使用について
研究動機:  朝鮮語を勉強する中で、同義または類義の漢字語と固有語があ るとき、そこに使い方の違いはあるのか、ネイティブはどのように選択するのかが気になったから。
研究目的:  翻訳や朝鮮語学習者に役立つ何かをこの研究によって生み出したい!

SFCでは1年生より研究会に所属することができます。
また他学部とは違い、研究会単位も卒業単位に含まれます。
皆さんにぜひ、いろんな人の研究テーマを知ってもらいたいと思い今後も掲載を続けていきます。

講演会のお知らせ

SFC朝鮮語研究室では、高度な朝鮮語能力を駆使した地域研究の遂行を志向しています。今回は、日本地域研究者であり、経営、マーケティングがご専門の金顕哲先生をゲストスピーカーにお迎えし、言語を使った地域研究の意義や楽しさ、難しさ、これまでの研究の成果などについてお話を伺う貴重な機会となっております。今回の講演を通じて、相手の言語を理解することがいかに相互理解において重要であるか、地域研究を行う際の正しい視座とは何かをともに考える契機としたいと考えております。

 

講演者:金顕哲(キム・ヒョンチョル)
(ソウル大学 国際大学院 国際地域学専攻 教授、日本研究所 所長)
タイトル:「言語と地域研究-日本研究者である私と日本語-」
使用言語:日本語と一部、朝鮮語
日時:2021年3月6日(土)13:00~14:30
開催形態:オンライン会議システム zoomを用いた遠隔開催
主催:SFC朝鮮語研究室

※本講演は興味がおありの方は誰でもご参考いただけます。参加ご希望の方は、事前登録が必要になりますので、3月5日(金)までに以下のメールアドレスにご連絡ください。
sfckorean@sfc.keio.ac.jp

 

プロフィール
金顕哲(キム・ヒョンチョル)

ご経歴

1985ソウル大学経営学部の学士
1987ソウル大学経営学部修士
1996日本の慶應義塾大学ビジネススクール博士(マーケティング、営業専攻)
1999、日本つくば大学准教授
2002ソウル大学国際大学院国際地域学専攻教授
2013韓国自動車産業学会会長、韓国の中小企業協会、日韓経常学会副会長
2013ソウル大学国際大学院の副院長

https://ijs.snu.ac.kr/introduction/people/hk_project_team/manager?mode=view&memidx=30

11月ですね

みなさんこんにちは、🐣です。

あっという間に11月になってしまいましたね。2020年は時間が過ぎるのがとても早い気がします。

さて、チューターセッションが現在進行形で行われておりますがSAも大変混乱している状態です(苦笑)
生徒の皆さんと連絡がうまくいっておらず、チューターセッションができなかった生徒さんがいらっしゃると聞きました。申し訳ありません。

オンラインでチューターセッションというのはやはり一筋縄では行きませんね。
これからいろいろ解決法を模索していく予定ですので、何かお気づきのことがありましたらお気軽にお声掛けください!

そして中間、あっという間に期末試験になります。
風邪とコロナ、そして夜更かしには充分注意して学生生活を過ごしましょう。

チューターセッション開催のお知らせ

みなさま、こんにちは!朝鮮語研究室SAの🐣です。
本日は履修者のみなさんへのお知らせです。

オンライン授業が続く中、朝鮮語の勉強でわからないことであったり、先生になかなか聞けないことがあると思います!
そんな疑問点をSAが優しく教える”チューターセッション”を開催することとなりました!

オンラインでのチューターセッションは初めての試みです。
平日は授業が忙しくて受けられない!」と言う方のために土日の枠もございますのでぜひ参加してみてください。

⭐︎2020秋学期 朝鮮語について⭐︎

みなさん、안녕하세요.
秋学期よりホームページ担当をします🐣です。

ついに今週木曜日から秋学期が始業します。
その前にみなさんにいくつかのお知らせとお願いがあります。

1.朝鮮語教授について
ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、朝鮮語の授業をしてくださっていたキムテイン先生が先学期をもってSFCを離任されました。🐣も一年生の頃からキム先生に教わっていたので会えない中のお別れはとても悲しいですが、先生も韓国で引き続き教鞭をとるそうなので韓国にいった際はぜひ連絡をとってみて下さい。
キム先生の離任に伴いまして、新しい先生が着任されました。
高在弼(コ・ジェピル)先生です。高先生の紹介については別ページに記載されております。

2.朝鮮語の授業について
先学期の反省を生かし、今学期は履修者のみなさんがより良い授業を受けられるようにSA一同サポートしていこうという結論に至りました。

そこで、試験的運用ではありますが様々なシステムを使っての授業になります。
一例ではありますが、スキルの授業はLINEグループを作る代わりにSLACKを作成し、授業課題や授業の連絡をSLACK上で行う、などです。
何か、不満やご意見ありましたら朝鮮語研究室のツイッターDM、または知り合いのSAまでご連絡ください。

またインテン3は春学期のみ開講することになりました。秋学期にはスキルが4クラス開設されております。

今学期はSOLというSFC-SFSとは違ったウェブシステムを使うためいろいろ混乱も起きると思いますが、頑張りましょう。👍

 

朝鮮語研究室からのお知らせ

こんにちは。朝鮮語研究室からのお知らせです。SFCは本日、秋学期のシラバス公開日ですが、朝鮮語の情報は諸般の事情により、数日遅れて公開される予定です(ちなみに次学期も全授業をZoomで実施します)。もし何か気になることがあれば、いつでも朝鮮語研究室 教員、SAにお尋ねください。よろしくお願いいたします。

韓国インスタント麺

こんばんは!

今回は韓国のインスタントラーメンを紹介したいと思います!

日本ではコンビニエンスストアやスーパーなどでたくさんの種類のインスタント麺が売られています。

ラーメンに限らず、焼きそば、うどん、そばなどがお湯を入れるだけで簡単に食べられるし、しかも美味しいですよね!

実はお隣韓国でもたくさんの種類のインスタント麺が売られています!

日本でも韓国のインスタントラーメン、「辛ラーメン」はとても有名で、食べたことがある人もたくさんいるのではないでしょうか。

しかし、韓国のインスタント麺は辛ラーメンだけではありません。

たくさん美味しいものがあるので有名なものから日本ではあまり見かけないものまでいくつか紹介したいと思います!

お家にいる時間が増え、自炊をすることも増えている人もいると思うので、ぜひ韓国のインスタント麺を食べてみてください〜!

 

1불닭볶음면 プルダックポックンミョン(炒め麺)

楽天市場】プルダック炒め麺 カルボ 韓国発 カルボナーラ味 激辛 旨辛 ...

この商品は辛ラーメンと同じくらい有名なインスタント麺ではないでしょうか。

日本でもいろいろなところで買うことができます!

この可愛い見た目に反して、味はとてもとても辛いと思います。

カルボナーラ、チーズ、カレーなど数種類の味から選ぶことができるみたいです。

Amazon | ブルダック炒め麺 8種セット オリジナル、激辛2倍 ...

 

2오모리 김치 찌개 라면  オモリ キムチチゲラーメン

オオモリキムチチゲラーメン 8袋(4袋×2) 韓国Paldo :r-018:韓流厳選 ...

キムチチゲは韓国料理でも人気の一つです!

そこにラーメンを合わせたインスタント麺です。

インスタントは基本的に麺も具も乾燥させたものが入っているのですが、このキムチチゲラーメンは付属のキムチが乾燥させたものではなく生のキムチが入っているのです!

これが美味しさの秘訣ですね。

日本ではネットげ購入ができるみたいです。

 

3너구리 ノグリ

ノグリラーメン 袋麺 | 製品情報 | NONGSHIM

ノグリラーメンはうどん+ラーメンがコンセプトみたいで、太麺のラーメンになっています!

スープは辛めなのですが昆布が入っていて昆布のだしの旨味も味わえるラーメンです!

この商品も韓国の商品を多く扱っているお店だと日本でも購入することが可能です!

世界的に大ヒットした「パラサイト」という韓国ドラマでもこのノグリを食べるシーンがあり、日本でも有名になりました。

パラサイトではノグリ+チャパゲティ(インスタントジャージャー麺)+牛肉でアレンジしたチャパグリという食べ方で話題になりました!

チャパグリ(ジャージャー麺) @パラサイト - セレンディピティ ...

 

4오뚜기 치즈볶이 チーズポッキ

楽天市場】チーズポッキの通販

こちらも大人気商品のチーズポッキです!

チェダーチーズたっぷりの汁なしラーメンです。

少し唐辛子もはったスパイシーな味付けですがチーズ好きの方にはとてもおすすめです!

同じ商品で、チーズポッキではなくスパゲティの種類もあるのですが、これを韓国で見つけて食べた時病みつきになってしまい、5箱買って帰りました。個人的にはスパゲティをおすすめしたいです。。。

韓国 オットギ? スパゲティラーメン: インスタント麺 食べ比べ 新2

 

いかがでしたでしょうか?

紹介したもの以外にもまだまだたくさん韓国のインスタントラーメンには種類があるのでいろいろな味に挑戦してみたいですね。

辛いものが多いのでチーズを入れたりしてアレンジしてみるのもいいかもしれません。

ぜひお家で韓国インスタントを食べてみてください。

 

ありがとうございました!

 

 

 

 

 

 

KPOPアイドルは幸せなのか?

皆さんこんにちは。あと少しで一学期も終わりますね。なんだかオンラインだとめちゃめちゃ早く感じます。

さて、今回は今まで、KPOPの明るい側面ばかりに焦点を合わせて話しをさせていただいたので、KPOPが持つ暗い側面を紹介させていただきたいと思います。

KPOP好きの皆さんはKPOPアーティストがとてもキラキラしていて可愛く、カッコよく見えますよね。僕もそうです。沢山の人で埋め尽くされた、ステージで気持ちよさそうに踊り、楽屋で仲間とワイワイ、四六時中世界を回っている。なんて夢溢れる世界なんだろう…って思いますよね。でも物事には必ず表もあれば裏もあるんです。一昨年に韓国最大手事務所のSM(EXO,SHINEE,少女時代など超有名グループ多数所属)に所属する有名ボーカルトレーナーがあるインタビューで語った内容が話題になりました。

 

 

 

 

「僕が既に成功した教え子たちに幸せかと聞くと、幸せだと答えた子は一人もいなかった」

衝撃ですよね。アイドルのトップとも言えるSMのアーティストたちが幸せではないんです。まぁSMという事務所はアーティストのメンタルヘルスの管理が出来ていない事務所として有名ですが、メンタルを病むアーティストはSMのアーティストだけではないんです。皆さんも何人か知っているとは思いますが、例を挙げてみますと、ネットを見なくてもバンバン頭の中に思いつきます。まずは私の推しのTWICEミナ。JYPはとてもとても練習生や所属アーティストに対して思いやりのある事務所で有名なのにです。さらにはSEVENTEENのリーダー、エスクプス、IZONEのリーダーのウンビ 、元WANNAONEの圧倒的センター、カン・ダニエル。

このように超有名なKPOPグループにもメンタルを病んでしまうメンバーは多いです。もしくは有名だから病んでしまうのかもしれませんね。でも、もしそうだったらなんとも皮肉な話です。成功すればするほどメンタルを病むのだとしたらなんのために成功するのかわからなくなりますよね。彼らのほとんどが小さな頃からKPOPアイドルになる夢を見て、事務所などに所属します。そこに入れるだけでもほんのわずかです。そしてそこから絶え間ない競争を繰り返してそこで生き残った人がデビューします。そして、デビューしたあともまた競争です。彼らの競争は終わりません。デビューのために大変な体重管理も強いられます。この過程において拒食症になる子も大変多いです。彼らは”完璧”を常に求められるのです。少しでも欠点のようなものがあったら、うんこみたいな奴らが彼らをネットで叩きます。そして休む間も無く活動し続ける。病んでしまうのも無理はありません。彼らが心から歌ったり踊ったりすることを楽しめる様に、彼らのメンタルヘルスを適切に管理する様な環境を早急に整えるべきですよね。なかなか難しいですが。

そして程度は違いますがこれらの競争社会の構造は私たちの身の回りにも溢れているのではないでしょうか。もちろん資本主義は競争を肯定するのですが、最近はちょっと尖りすぎてるのではないかと思います。韓国と日本は若者の自殺者数が世界で群を抜いて多いことでも有名です。もう少し、周りの人に相談をして、その様なことが気軽にできる文化や環境が必要ですよね。

まぁとにかくテストも近く嫌になることもあるとは思いますが、テキトーに気楽に過ごしていきましょう(笑)

소확행 小さくて確実な幸せ

 

韓国の情報発信をしているYoutuber

こんにちは!

みなさんは最近はどうお過ごしですか?

今回は韓国についての情報発信をしている日本のユーチューバーを紹介したいと思います!

韓国に行ったことがある人も、そうでない人もこのユーチューブをみてお家時間を楽しんでください!

 

まず一人目は、momonaさんです!

最近まで韓国の大学に通っていて、オススメのご飯屋さん、美容室、ネイルサロン、ペダルなど韓国に住んでいる人だからこそできる情報発信をしています。

韓国の美容室、一度行ってみたいですね・・・

現在は韓国の大学を卒業したみたいで、台湾に行って中国語を学んでいるそうなので、台湾の情報も少しずつ発信していくかもしれません!!

ちなみにmomonaさんはとても細くてスタイルがいいのですが、コーラが大好きでいつも飲んでいます。

ユーチューブの動画を見るようになってから私もコーラが大好きになってしまい、かなりの頻度で飲みます。。。

 

続いて二人目は、かおるさんです

 

かおるさんも(多分)韓国に住んでいて、韓国の情報を発信しています!

特に食べ物をたくさん紹介していて、学生には嬉しい安くて美味しいご飯屋さんや、コンビニで買うことができる食べ物の紹介をしています!

そのほかにも韓国語の勉強方法も少し紹介していたりするので、韓国語を勉強してみたい!という人や勉強しているよ!という人にもオススメのユーチューバーです!

そして三人目は、たかいこうこさんです!ユーチューブではCOKOREAtvというチャンネルで動画をあげています!

 

特に韓国のコスメ、美容についてたくさん情報を発信してくれています!韓国コスメ、美容が好きな方はみて見ると参考になるかもしれません。

最近では日本のコンビニで買える材料でキンパを作ったりしていたので、お家でキンパを作りたい人はぜひ見てみてください!

本当に簡単にできるので驚きました。今度作って見ようと思っています!!

 

なかなか旅行など難しい状況ですが、SNSが発達した時代をうまく利用して韓国を楽しんで見るのもいいかもしれないですね!

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!

 

 

韓国エンタメと日本エンタメの違い

皆さんこんにちは。今回は韓国エンタメと日本エンタメの違いについて考察していきたいと思います。

皆さんは韓国のエンタメと日本のエンタメのどっちが好きですか?

どっちも良いですよね。韓国のエンタメも日本のエンタメも非常に魅力的だと思います。

でも世界的に見たら、やっぱりどう考えても韓国エンタメに日本エンタメは現段階で遅れをとっていると言えるのではないでしょうか?BTSはアメリカのビルボードで160回以上一位を取り(ジャスティンビーバーを抜く)、映画に関して言えば「寄生虫」が映画祭の最高位に位置付けられているアカデミー賞で作品賞を筆頭に数々の賞をそうなめ。2019年代は韓国エンタメが世界を制覇した年と行っても過言ではないのでしょうか?

日本のエンタメはどうでしょう?もちろん世界的に売れているアーティストや映画は沢山ありますが客観的に見てしまうとどうしてもbtsや寄生虫には勝てないですよね。ただアニメや漫画、ゲームなどは日本製品がいまだに高い人気を誇ります。

ではなぜこれほどまでに、韓国エンタメと日本エンタメで差がついてしまったのでしょうか?

ネットにのっている事というより私が韓国に行って直に感じたことを話しますね。

まず、韓国はエンタメの物価がものすごく安いように感じました。カラオケに行くと日本では一時間千円ぐらいが相場ではないでしょうか?韓国だといくらだと思います?私は友達やソウル大学のSAさん合わせて、六人で行ったのですが全員合わせて一時間六百円…ってことはつまり一時間一人百円です。10倍近く違うんですね。他のものはどうでしょう?私たちはカラオケの近くにあったバッティングセンターにも行ったのですがなんと15球で50円..やばいですよね。もちろん交通費なども日本と比較して安いのですが、それにしても特にエンタメにおいては本当に韓国は安いんです。もしくは日本が高いんです。だから韓国の若者は非常にエンタメに触れやすいんだと思います。映画もめちゃ安いですしね。多分、映画好きにはたまらないですよ。実際に日本人より韓国人の方が映画やドラマをよく見ます。これは統計とってないですが多分あたっています。

そして何より、初めから韓国は世界を目指してエンタメを売り出しています。これは韓国のエンタメ事務所の社長などのインタビューやスピーチを聞けば自明なのですが、皆さん揃って「世界を取る」といいます。これにはまぁ理由もあって韓国は国内市場がそれほど大きくないんですよね。だから世界に目を向ける必要がある。逆に日本は国内市場がそこそこ大きいから世界を目指さなくても良いんですよね。KPOPなどはまさにそれの象徴で一昔前は韓国でもバラード調な歌が流行ったんですが(今もそこそこ流行る)今はもっぱら海外にも受けるダンスミュージックですよね。逆に日本では少し海外では受けにくいような日本風のメロディーを持つアーティストが流行ります。自分は日本人なのでもちろんそういう歌は大好きですが、客観的に見ると、なかなか「世界を取る」のには難しい気はしてしまいます。ワンオクなどは善戦していますけどね。

以上が私が見た韓国エンタメと日本エンタメの違いになります。日本エンタメも韓国エンタメに負けないように頑張って欲しいですよね。日本エンタメはクオリティーは十分に高いものがあるので、やり方さえ変えれば必ず世界を取れる日が来ると私は信じています。